Oui, une belette a assommé le Grand collisionneur de hadrons… mais, non, une belette n'est pas un rongeur

Le pire de cette erreur - autre que la douleur causée aux belettes innocentes - est qu'elle aurait dû être évitée, du moins ici. Après tout, alors que je tapais le message de vendredi dernier au sujet d'une panne électrique provoquée par une électrocution au Grand collisionneur de hadrons (LHC), la question fait me vient à l'esprit: une belette est-elle en fait un rongeur, comme je vais?

Malheureusement, je n'ai pas agi sur cette impulsion curieuse et la réponse à la question est non, une belette est ne pas un rongeur. Et j'entends parler de ceux qui connaissent mieux.

Bede McCall fait partie des personnes qui ont corrigé l'erreur par e-mail:

Merci pour cet article des plus divertissants "Weasel Pops Large Hadron Collider." Ajoute une nouvelle dimension au terme familier "belette" et ce qu'ils peuvent vous faire si vous n'y prêtez pas suffisamment attention.

Il y a de nombreuses années, en tant que l'un des fondateurs du nouveau comité consultatif du World Wide Web Consortium (w3c.org), j'étais à l'une des premières réceptions de notre petit groupe: elle a eu lieu profondément sous terre dans le LHC, en raison de la connexion de Tim Berners-Lee avec le CERN.

Ce message, cependant, concerne une erreur scandaleuse (!), Peut-être même insultante (!!) dans votre récente chronique: vous décrivez une belette (Musteloidea) en tant que rongeur (Rodentia). Ce n'est pas vrai. Un test de morsure rapide confirmera.

Des excuses profondes aux centaines de millions de belettes non-humains maintenant lésées (autres que les prodiges l'homo erectus sous-sous-espèce de Musteloidea, en nombre approximativement égal) sur notre planète est maintenant nécessaire, bien que je ne puisse pas commencer à suggérer un moyen approprié pour le faire. ;-)

Celui-ci devra faire.

[A vendre: Le bunker nucléaire de vos rêves]

R.C., un autre correspondant sympathique à la belette, écrit:

Je vais garder la critique de l'article courte et succincte. Les belettes ne sont pas des rongeurs !! Certes, vous êtes dans la technologie électronique et pas dans la biologie (bien que vous puissiez vous plonger un peu dans le monde bionique). Cependant, ne grimperiez-vous pas si vous entendiez les biologistes dire à plusieurs reprises que la ROM est la même chose que la RAM?

Eh bien, si vous le dites ainsi…

Il convient de noter - du moins à mon avis - que ce blog n'était pas le seul média à salir la belette noble en la regroupant avec des rats, des tamias et des pigeons (aw, c'mon, un pigeon n'est rien d'autre qu'un rat volant, Je me fiche de ce que disent les biologistes).

Le titre sur ABC News lire: "Le plus grand destructeur d'atomes du monde, le grand collisionneur de hadrons, aurait été arrêté par des rongeurs." le Sydney Morning Herald utilisé le mot R dans son histoire. Maine News Online essayé de se fouiner en utilisant «rongeur ressemblant à la belette» dans son titre. Nature World News, que vous pourriez penser pourrait être tenu à un niveau plus élevé, proposé: "Tiny Rodent Shut Down le plus grand et le plus puissant collisionneur de particules du monde."

Aucune excuse pour nous.

Désolé, belettes.

Bienvenue aux habitués et aux passants. Voici quelques articles de buzzblog plus récents. Et, si vous souhaitez recevoir Buzzblog par e-mail, voici où se inscrire. Vous pouvez me suivre sur twitter ici et sur Google+ ici.

  • Feuilletant le numéro 1 de Network World.
  • Pourquoi ce n'est pas le "meilleur selfie de tous les temps".
  • L'autocorrection d'Apple de "lardass" ne fait pas de Kardashian le cul d'une blague.
  • Pour défendre l'hypothèse de l'identité d'un autre.
  • A vendre: Le bunker nucléaire de vos rêves.
  • 25 25e anniversaire les plus geek de 2016.
  • Les pros du réseau critiquent AT&T pour armer les techniciens avec des iPad au lieu d'ordinateurs portables.
  • Points d'accès Cisco Aironet + vinyle = génial.
  • Sexting à l'ancienne, comme vers 1969.
  • L'adaptateur "non identifié" n'est plus non identifié.
  • J'espère qu'aucun travailleur d'Amazon n'a été blessé lors de la création de cette fonctionnalité.
  • Rétroprojecteur vs ventilateur de plafond.
  • "Quelqu'un a un problème avec ce rack."
  • Archive des mèmes de la semaine sur le thème des geek.
Rejoignez les communautés Network World sur Facebook et LinkedIn pour commenter des sujets qui vous tiennent à cœur.