YouTube a ordonné de retirer la vidéo controversée Innocence des musulmans

Une cour d'appel aux États-Unis a décidé que YouTube devrait retirer la vidéo controversée "Innocence des musulmans" qui a déclenché la violence dans de nombreux pays en 2012, renversant le refus par un tribunal de district d'une injonction contre le site de partage de vidéos et son propriétaire Google.

Dans une décision 2-1, la Cour d'appel des États-Unis pour le neuvième circuit a jugé que l'actrice montrée dans la bande-annonce du film, Cindy Lee Garcia, avait établi la probabilité "qu'un préjudice irréparable se produirait si une injonction n'était pas rendue parce qu'elle était soumise aux menaces de mort et a pris des mesures dès qu'elle a commencé à recevoir les menaces. "

Garcia a également établi un "lien de causalité suffisant" entre la violation de son droit d'auteur et le préjudice qu'elle a allégué, a déclaré le tribunal..

La bande-annonce du film anti-islam a conduit à des manifestations en 2012 dans les ambassades et consulats américains dans divers pays, notamment en Égypte, au Yémen, au Soudan, en Indonésie, en Afghanistan et au Pakistan.

Google a bloqué la bande-annonce du film dans certains pays en raison des situations sensibles dans deux d'entre eux, alors que dans d'autres cas, il se pliait aux réglementations locales.

Aux États-Unis, la société a fait valoir que le prononcé d'une injonction préliminaire sur la base des informations fournies par Garcia peut constituer une restriction de la parole préalable en vertu du premier amendement à la Constitution américaine..

"Mais le premier amendement ne protège pas la violation du droit d'auteur", a déclaré le juge en chef Alex Kozinski dans son opinion publiée mercredi. "Parce que Garcia a démontré une probabilité de succès sur son affirmation selon laquelle" Innocence des musulmans "viole son droit d'auteur, l'argument de Google échoue."

Impossible de joindre immédiatement Google pour commenter.

Une ordonnance secrète a été rendue par le tribunal le 19 février avant l'avis afin d'empêcher une "précipitation à copier et à faire proliférer le film" avant que Google ne puisse se conformer à l'ordonnance..

Dans une plainte déposée en septembre 2012 devant la Cour supérieure de l'État de Californie pour le comté de Los Angeles, Garcia a allégué qu'elle avait été moulée dans un film intitulé "Desert Warrior" et que l'accusé Nakoula Basseley Nakoula, également connu sous le nom de Sam Bacile, une résidente du comté de Los Angeles, lui a dit qu'il s'agissait d'un film d'aventure sur les anciens Égyptiens.

Garcia a nommé Nakoula, Google, YouTube et certaines personnes non encore nommées comme défendeurs dans le procès dans lequel elle a revendiqué une atteinte à la vie privée, un détournement de sa ressemblance, une fraude et des pratiques commerciales déloyales. Elle a déclaré qu'après la publication du film sur YouTube, elle avait reçu des menaces de mort, avait été licenciée de son travail et n'était pas autorisée par sa famille à voir ses petits-enfants, craignant pour leur sécurité..

Bacile aurait publié en juillet 2012 sur YouTube une vidéo intitulée "L'innocence des musulmans", dont la bande sonore a été manipulée pour faire croire que Garcia diffamait l'islam et les croyances musulmanes. (

Le juge californien a refusé de rendre une ordonnance d'interdiction temporaire sur YouTube pour abaisser la bande-annonce.

Changeant de cap, Garcia a déposé une requête devant le tribunal de district des États-Unis pour le district central de Californie, déclarant qu'elle n'avait cédé les droits sur l'œuvre protégée à personne, et demandait à YouTube de retirer la vidéo en tant que titulaire des droits d'auteur. La demande d'injonction a été rejetée, ce qui a conduit à l'appel.

Garcia ne revendique aucun droit d'auteur sur la bande-annonce, mais affirme que sa performance dans le film est indépendamment protégée par le droit d'auteur et qu'elle a conservé un intérêt pour ce droit d'auteur, a observé la cour d'appel mercredi. Google a fait valoir que la performance de Garcia était une œuvre réalisée pour la location ou, à défaut, qu'elle avait accordé au producteur une licence implicite pour utiliser sa performance dans "Innocence of Muslims".

M. Cris Armenta, l'avocat de Garcia, a qualifié la décision de la cour d'appel de "victoire de David contre Goliath". Dans un communiqué, Garcia a déclaré qu'elle était une fervente partisane et partisane du Premier Amendement et a "le droit de ne pas être associée à ce discours haineux contre ma volonté".

John Ribeiro couvre l'externalisation et les dernières nouvelles technologiques en provenance d'Inde pour Le service IDG News. Suivez John sur Twitter à @Johnribeiro. L'adresse e-mail de John est [email protected]

Rejoignez les communautés Network World sur Facebook et LinkedIn pour commenter des sujets qui vous tiennent à cœur.